Eleonora Bentivogli è nata e vive a Ferrara, dove attualmente insegna lingue straniere nella scuola secondaria.

Il suo percorso di studi l’ha portata prima a Udine, dove ha conseguito la Laurea Magistrale in Lingue e Letterature Europee, poi a Praga, Parigi e Roma. Nel 2016 ha concluso con la menzione di “Doctor Europaeus” il corso di dottorato in Scienze del Testo dell’Università La Sapienza, presentando una ricerca sui riflessi letterari e teorico-figurativi del viaggio in Francia dei fratelli Čapek.

Come traduttrice dal ceco si è occupata di teatro contemporaneo, giornalismo e filosofia.