in transito
Edizioni in transito per attraversare i confini tra i generi,
intersecando parole e musica, segni e disegni, trame e racconti.

Rilanciare il libro illustrato,
perché non resti relegato alle edizioni
per collezionisti.
Come la traduzione anche l’illustrazione è una lettura approfondita. Ci ispira Frans Masereel, progenitore delle graphic novels, che fu anche editore coraggioso, lettore appassionato e prolifico illustratore di testi letterari.

FM_BODONI_7

Far incontrare il mondo delle parole
e quello dei suoni.

Le storie che girano intorno alla musica, a chi la pensa e a chi la esegue. Prendendo il testimone dall’editore Analogon, cerchiamo scrittori musicisti, poesie canzoni, testi spartito e note che risuonino anche a piè di pagina.

Riprendere a pubblicare il teatro
in Italia.

Tra le forme d’arte il teatro è quella
più politica. Grazie al teatro la società civile
si guarda allo specchio e si mette
in discussione. Ne abbiamo tutti bisogno. Partiamo da Capek e Roblès
e non ci fermeremo lì.

Autori e illustratori

Guillaume Apollinaire | Erik Battaglia | Aubrey BeardsleyValerij Brjusov | Josef Capek | Karel Capek | Efim Etkind | Edvard Grieg
Adolf Hoffmeister | Graham Johnson | Aleksander Kuprin | Pierre Louys | Aline Majhul | Frans Masereel
don Lorenzo Milani | Charles-Louis Philippe | Boris Pilniak | Francis Poulenc | Pascal Quignard | Emmanuel Roblès
Romain Rolland | Joseph Roth | Eric Sams | Arthur Symons | Lev Tolstoj | Félix Vallotton | Oscar Wilde | Stefan Zweig

Traduttori e redattori

Alfredo Blessano | Graziella Cillario | Lorenzo Donati | Antonio Ficarra | Giulia Gigante | Gianna Guidoni
Marina Guidoni | Daniela Idra | Ursula Manni | Angela Peduto | Ugo Persi
Iolanda Sanfilippo | Luca Sanfilippo | Vera Somerova Cordublas | Valentina Valente

Grafica e copertine

Alessandra Albano

IN TRANSITO SRLS in via Fogazzaro 19, 20135 Milano Partita Iva: 12211450965 | Cookies policy | Privacy Policy
© 2023 Tutti i diritti riservati edizionintransito.it
envelope-oarrow-circle-o-downinstagramfacebook-officialcrossmenu