Karel Capek (1890-1938) è stato tra i più importanti intellettuali della Repubblica cecoslovacca nel periodo tra le due guerre mondiali. Drammaturgo, giornalista, traduttore e autore di libri per bambini e resoconti di viaggio, Karel Capek è stato un simbolo del pensiero libero e anti-ideologico, strenuo difensore della tolleranza e dei valori democratici contro ogni manipolazione dell’arte e della cultura. Morì nel 1938 poco dopo la firma degli accordi di Monaco con i quali il suo paese venne consegnato all’influenza nazista.

Karel Capek (1890-1938) was the leading writer in Czechoslovakia between the wars. He was an important novelist, playwright, journalist, story writer, children’s writer, humorist, biographer, and translator. In his country Capek was a symbol of anti-ideological thought, of tolerance and democratic values, of art and culture unfettered by any doctrine and against any and all kinds of manipulation.